برگردان به زبان ساده
بیا ای مومن صادق بگو صلوات پیغمبر
اگر از جان شدی عاشق بگو صلوات پیغمبر
هوش مصنوعی: ای مومن راستین، بیایید با شور و عشق به پیامبر صلوات بفرستید، اگر جان شما برای او میتپد، این صلوات را بگویید.
دل خود را منور کن جهانی پر ز عنبر کن
دهان پر شهد و شکر کن بگو صلوات پیغمبر
هوش مصنوعی: دل خود را روشن و پر از نور کن، جهانی را خوشبو و معطر مانند عنبر بساز. دهانت را پر از شیرینی و شکر کن و بر این اساس، بر پیامبر صلوات بفرست.
اگر تو امت اوئی رضای او به جان جوئی
چو ما شاید اگر گوئی بگو صلوات پیغمبر
هوش مصنوعی: اگر تو پیرو او هستی، پس باید برای خوشنودیاش تلاش کنی. اگر ممکن است، مانند ما دعا کن و صلوات بر پیامبر بفرست.
خرد بویش به جان بوید ملک مهرش به دل جوید
خدا صلوات او گوید بگو صلوات پیغمبر
هوش مصنوعی: عقل و خرد به جان انسان نفوذ میکند و عشق و محبت او در دلها جستوجو میشود. خداوند نیز، با رحمت و برکت خود، به پیامبرش صلوات میفرستد و از ما نیز میخواهد تا بر او صلوات بفرستیم.
به عرش و فرش ، انس و جان دعای او کنند از جان
کریمانه تو در کرمان بگو صلوات پیغمبر
هوش مصنوعی: در آسمان و زمین، همه به یاد او و با عشق دعا میکنند. از دل مهربان تو در کرمان بگو که بر پیامبر درود فرستیم.
ز آتش گر امان خواهی حیات جاودان خواهی
بهشت و حوریان خواهی بگو صلوات پیغمبر
هوش مصنوعی: اگر به دنبال نجات از آتش هستی، و میخواهی زندگی جاودان، و نعمتهای بهشتی و حوریان را طلب کنی، پس به ذکر درود بر پیغمبر بپرداز.
بیا و بندهٔ شه شو حریف نعمت الله شو
ز حال خویش آگه شو بگو صلوات پیغمبر
هوش مصنوعی: به نزد ما بیا و از نعمتهای خدا بهرهمند شو، آگاه باش که چه حالتی داری و ضمن احترام، نام پیامبر را بر زبان رانت بیار.
