اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خانهٔ تاریک اگر روشن کنی
خلوت خود چون سرای من کنی
هوش مصنوعی: اگر در خانهٔ تاریکی روشنی بیاوری، فضای خلوتت را مانند خانهٔ من خواهی کرد.
گر بیایی یوسف گل پیرهن
کی سخن با ما ز پیراهن کنی
هوش مصنوعی: اگر تو بیایی و یوسف با آن پیراهن زیبا را ببینی، دیگر چه نیازی به صحبت درباره پیراهن با ما وجود دارد؟
