اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر تو عارف شوی شوی بخشی
این چنین عارفی به از بخشی
هوش مصنوعی: اگر تو به مقام عارفیت برسی، به یک نوعی از بخشندگی و سخاوت دست مییابی که از نوع بخشندگی معمولی بهتر و ارزشمندتر است.
هر چه گیری از او به او گیری
هر چه بخشی از او به او بخشی
هوش مصنوعی: هر چیزی که از او به دست میآوری، در واقع از خود اوست و هر چیزی را که به او بدهی، یعنی بخشی از وجود خود او را به او میسپاری.