اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مقدم بر همه اسماست اللّه
چنین گفتم به آن یاران درگاه
هوش مصنوعی: خداوند بر تمامی نامها و صفات مقدم است. این را به دوستان و یاران خود در درگاه الهی گفتم.
مسمّی واحد اسم کثیر است
نکو دریاب قول نعمتاللّه
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که هر چیزی که یک نام (مسمّی) دارد، میتواند معانی و ویژگیهای زیادی داشته باشد. بنابراین، درک و دریافت معنای عمیقتر آن چیزها پر اهمیت است و باید با دقت به حرفهای خوب و مثبت توجه کنیم.
