اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رندی که حریف ماست مائیم
جز ما دگری کجاست مائیم
هوش مصنوعی: ما تنها کسانی هستیم که در این میدان رندانه حاضر هستیم و کسی جز ما حریف و همپایهای وجود ندارد.
جامیم و شراب و درد و صافیم
دردی که همو دواست مائیم
هوش مصنوعی: ما در حال نوشیدن شراب و مواجهه با درد هستیم، اما همین درد هم در واقع خودمان را درمان میکند.
