اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رو به خاک راه او بنهاده ام
خاک آن راهم به راه افتاده ام
هوش مصنوعی: من به سوی زمین و خاک او رفتهام و حالا خاک راه من نیز به سمت او در حرکت است.
گر بگوید جان بده آرم روان
بنده فرمان منتظر استاده ام
هوش مصنوعی: اگر بگویی جانم را فدای تو کنم، من با تمام وجود آمادهام و منتظر دستور تو هستم.
