اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش آب حیاتی است درین چشمه بنوشش
هر زنده ازین آب سبوئی است بدوشش
هوش مصنوعی: آب زلال و خوش زندگی در این چشمه وجود دارد، هر کسی که زنده است میتواند از آن بنوشد و زندگیاش را تازه کند. هر انسانی یک ظرف زندگی دارد که باید از این آب بهرهمند شود.
هر کس که خورد آب ازین چشمه نمیرد
یک جرعه به جانی بخر اما مفروشش
هوش مصنوعی: هر کسی که از این چشمه آب بنوشد، هرگز نمیمیرد. بنابراین یک جرعه از آن را بخر، اما آن را به کسی نفروش.
