اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در همه آئینه ای اسما نگر
بلکه با اسما مسما می نگر
هوش مصنوعی: به هر آئینهای که نگاه میکنی، فقط به نامها توجه نکن، بلکه باید به معانی و واقعیتهای پشت آن نامها نیز نگاه کنی.
خو ش بیا با ما درین دریا در آ
بحر را می بین و در دریا نگر
هوش مصنوعی: بیایید، در این دریای بزرگ با هم خوش بگذرانیم؛ دریا را ببینید و به عمق آن دقت کنید.