اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شام رمضان خوشست و گلگشت هرات
با نعره تکبیر و خروش صلوات
هوش مصنوعی: شبهای ماه رمضان در هرات زیباست و با صدای تکبیر و پیوسته صلوات، فضای شهر پر از شادی و نشاط میشود.
خوبانش به تاریکی بازار ملک
چون آب خضر نهان شده در ظلمات
هوش مصنوعی: خوبان در تاریکی بازار مانند آب خضر هستند که در سایهها پنهان شدهاند.
