اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون دوست نمود راه طامات مرا
از ره نبرد رنگ عبادات مرا
هوش مصنوعی: وقتی دوست را پدیدار کرد، مسیر پرپیچ و خم مرا از راه درست منحرف کرد و باعث شد عبادتهایم بیاثر شود.
چون سجده همی نماید آفات مرا
محراب تو را باد و خرابات مرا
هوش مصنوعی: وقتی آفات و مشکلات من به سجده درمیآیند، آرزو میکنم که معبد تو با باد و ویرانی من همراه باشد.
