اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم چو لبی بوسه دهای بیمعنی
خود چون زلفی پر گرهای بیمعنی
هوش مصنوعی: گفتم وقتی روزی کسی لبهای تو را میبوسد، آیا این کار برای تو معنایی دارد؟ تو مانند گیسوانی پر از گره، بیمعنی و سردرگم هستی.
گفتی ز که یابیم بهای بیمعنی
با ما تو برین دلی زهای بیمعنی
هوش مصنوعی: تو پرسیدی که از چه کسی چنین بیمعنی بیابیم، در حالی که خودت هم در این دل شگرف، ناآشنا و بیمعنیای داری.