اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شمع ترا نگفتم از نادانی
از شهد جدا مشو که اندر مانی
هوش مصنوعی: ای شمع، به خاطر نادانیات به من نگو که از شهد دور شو، چرا که اگر دور شوی، دیگر وجود نخواهی داشت.
تا لاجرم اکنون تو و بی فرمانی
گریانی و سر بریده و سوزانی
هوش مصنوعی: بنابراین اکنون تو در شرایطی هستی که بیدستور و بیارادهای، در حال گریه و ناراحتی و آسیبپذیری هستی.
