اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هست از دم من همیشه چرخ اندر دی
وز شرم جمالت آفتاب اندر خوی
هوش مصنوعی: همیشه در سایه نفس من، چرخ زمان در حال گردش است و بخاطر زیبایی تو، آفتاب در دل خود خجالت میکشد.
هر روز چو مه به منزلی داری پی
آخر چو ستاره شوخ چشمی تا کی
هوش مصنوعی: هر روز مانند ماه به سراغ منزلت میآیی، اما بالاخره به پایان میرسی. پس تا کی باید مانند ستارهای شاداب و بازیگوش باشی؟
