اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هجرت به دلم چو آتشی در پیوست
آب چشمم قوت او را بشکست
هوش مصنوعی: درد جدایی در دلم مانند آتشی افروخته شده است و اشکهای من قدرت آن را میشکند.
چون خواستم از یاد غمت گشتن مست
بگرفت مرا خاک سر کوی تو دست
هوش مصنوعی: وقتی خواستم غم تو را فراموش کنم، حالت مستی مرا گرفت و خاک سر کوی تو مرا در خود گرفت.
