اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر تو به صلاح خویش کم نازی به
با حالت نقد وقت در سازی به
هوش مصنوعی: اگر در کارهای خود کمی سهلگیری کنی و به دنبال آرزوهای خود نباشی، در زمان مناسبی میتوانی به نتیجه برسی.
در صومعه سر ز زهد نفرازی به
بتخانه اگر ز بت بپردازی به
هوش مصنوعی: در هنگام عبادت و زهد در جایی که خبری از لذت و خوشیها نیست، اگر به سمت جایی که بتها وجود دارند و دنیای مادی در آنجا پربرکت است بروی، ممکن است به آنجا جذب شوی و از آن لذت ببری.
