اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باز آن پسر چه زنخ خوش زن کو
آن کودک زن فریب مردافکن کو
هوش مصنوعی: پسری با لبخندی جذاب و خوشایند در حال حاضر است؛ چه کسی میتواند آن کودک فریبا و دلبرانه را فراموش کند؟
گیرم دل مرده ریگم او برد و برفت
آن صبر که بازماند آن از من کو
هوش مصنوعی: فرض کن که دل من مثل یک سنگ سرد و بیروح است و او آن را برده و رفته است. صبری که از من باقی مانده چه ارزشی دارد؟
