اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بهرام دواند هر دو جویندهٔ کین
آن قوت ملک آمد و این قوت دین
هوش مصنوعی: بهرام با سرعت در حال حرکت است و هر دو نفر به دنبال انتقام هستند. یکی از آنها قدرت سیاسی و سلطنتی دارد و دیگری به قدرت دین و معنویت توجه دارد.
هر روز کند اسب سعادت را زین
بهرام فلک ز بهر بهرام زمین
هوش مصنوعی: هر روز به وسیلهٔ آسمان، اسب خوشبختی را برای بهرام زمین میتازند.
