اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با خوی بد تو گرچه در پرخاشیم
باری به غمت به گرد عالم فاشیم
هوش مصنوعی: اگرچه ما به خاطر خوی بد تو درگیر دعوا و جنگ هستیم، اما در حقیقت، غم تو را در دلهامان بهصورت علنی به همه نشان میدهیم.
چون نزد تو ما ز جملهٔ اوباشیم
سودای تو میپزیم و خوش میباشیم
هوش مصنوعی: ما در کنار تو مانند دیگران بیاهمیت هستیم، اما برای تو آرزوها و آرمانهایی داریم و در این حال خوشحالیم.
