اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از یار وفا مجوی کاندر هر باغ
بی هیچ نصیبه عشق میبازد زاغ
هوش مصنوعی: به دنبال وفای معشوق نباش، زیرا در هر باغی، پرندهی عشق بدون بهرهبرداری پرواز میکند و فقط زاغها وجود دارند.
تا با خودی از عشق منه بر دل داغ
پروانه شو آنگاه تو دانی و چراغ
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق را در دل خود نگه میداری و داغی مانند پروانه را احساس میکنی، حقیقت عشق را خواهی فهمید و در آن زمان روشنایی و آگاهی به سراغت خواهد آمد.
