اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با هجر تو بنده دل خمین میدارد
شبهاست که روی بر زمین میدارد
هوش مصنوعی: بندگی دل من در دوری تو، شبها را به سختی سپری میکند و در این حال، سرش بر زمین است.
گویند مرا که روی بر خاک منه
بی روی توام روی چنین میدارد
هوش مصنوعی: میگویند که بر زمین نيفت، اما من بدون تو نمیتوانم زندگی کنم، زیرا بدون تو زندگی برایم قابل تحمل نیست.
