اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گردی نبرد ز بوسه از افسر ما
گر بوسه به نام خود زنی بر سر ما
هوش مصنوعی: اگر از بوسههای ما بر سر تو غباری برنخیزد، پس چرا بوسهای به نام خودت بر سر ما بگذاری؟
تا زان خودی مگرد گرد در ما
یا چاکر خویش باش یا چاکر ما
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خودت فاصله نگیری، در جمع ما نگرد. یا خدمتگزار خودت باش یا خدمتگزار ما.
