اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید صادق هاشمی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
توانگران که هم سیم و زر زیاده کنند
برای راحت میراث خود نهاده کنند
هوش مصنوعی: توانگران به منظور راحتی و رفاه خود، همیشه تلاش میکنند تا داراییهای بیشتری چون طلا و نقره به دست آورند و این ثروت را به عنوان میراثی برای نسلهای آینده کنار بگذارند.
دهند نسیه خوران را حواله سادات
چراغ ریخته انذر امامزاده کنند
هوش مصنوعی: به قرضگیران، حوالههایی داده میشود که نشاندهنده احترام و اعتبار سادات است و در مکانهایی مثل امامزادهها، روشنایی و روشنی برقرار میشود.