وقت سحر از باغ بهشت آمد باد
آورد گلی و در کنارم بنهاد
چون زلف صنم نهاده بودم دامی
ماهی به گدار آمد و در دام افتاد
چو شهناز آن رباعی ساخت بر چنگ
فروخواند این غزل شکر به آهنگ:
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ساوهسرا
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وقت سحر از باغ بهشت آمد باد
آورد گلی و در کنارم بنهاد
هوش مصنوعی: در زمان صبح، بادی از باغ بهشت وزید و گلی را با خود آورد و در کنار من گذاشت.
چون زلف صنم نهاده بودم دامی
