اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زان طرف کله چو کاکل آید بیرون
دود از دل شاخ سنبل آید بیرون
هوش مصنوعی: از آن طرف که سر مانند شاخکهای یک گیاه زینتی نمایان میشود، بخار یا دود از دل گل سنبل پدیدار میشود.
در هر چمنی که روی او گل باشد
از غنچه چو بیضه بلبل آید بیرون
هوش مصنوعی: در هر چمنی که گلها شکوفا باشند، بلبل از غنچهای مانند تخم پرنده بیرون میآید.
