اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا شد مه من سرو گلستان طبش
از لاله و گل پر است دامان طبش
هوش مصنوعی: زمانی که ماه من به اوج زیبایی خود رسید، دامن گلستان از رنگ و بوی لاله و گل پر شد.
روزی که خراب می کنی عالم را
ای گریه ی من، جان تو و جان طبش
هوش مصنوعی: روزی که با اشکهای تو، این جهان را به هم میریزی، جان تو و جان عشق تو نیز در این بین فدای این حال میشود.
