برگردان به زبان ساده
طلب را دو جهت باشد هم اینسان
وجوبیت پس امکانیت است آن
هوش مصنوعی: درخواست یا طلب دارای دو جنبه است: یکی اینکه وجود آن لازم و ضروری است و دیگر اینکه امکان وقوع آن وجود دارد.
که اسماء ربوبی بر مناسب
ظهور خویش را باشند طالب
هوش مصنوعی: افرادی که در جستجوی تجلیات الهی هستند، نامهای خداوند را با توجه به تناسبات خاصی میشناسند و به دنبال درک و تجربه آنها هستند.
ظهور خود طلب دارند بالتام
با عیانی که باشد ثابتش نام
هوش مصنوعی: آنها به ظهور خود مشتاقاند و با وجودی که ثابت و پایدار است، نامش را نیز میدانند.
هم اعیان را طلب باشد مسلم
ظهور خود با سماء مکرم
هوش مصنوعی: همه موجودات خواهان این هستند که ظهور واقعی خود را در آسمانی محترم نشان دهند.
ظهورش در شئوم اوست بالعین
دو حضرت را اجابت بر سوالین
هوش مصنوعی: به ظهور او در شرایط سخت و تاریک، به وضوح میتوان پاسخ دو شخصیت را به سوالات دریافت کرد.
مگر اول تعین کان بعین است
تو را فرموده صوفی حضرتین است
هوش مصنوعی: اگر در آغاز همه چیز به وضوح مشخص شده باشد، تو را به وضوح در عالم حقیقت، به عنوان یک صوفی میشناسند.
