برگردان به زبان ساده
دگر باشد مبادی النهایات
فروض کل اعمال و عبادات
هوش مصنوعی: آغازهای نهایی و شرایط لازم برای تمامی کارها و عبادات تفاوت دارد.
فرائض اصل آن چار امهات است
زکوه و حج پس از صوم و صلوه است
هوش مصنوعی: فرائض دین شامل چهار اصل مهم است که عبارتند از: زکات، حج، روزه و نماز.
صلوه است اول و شد در نهایت
کمال قرب و وصلت بر حقیقت
هوش مصنوعی: نماز در ابتدای کار به عنوان یک عبادت مقدس آغاز میشود و در نهایت به اوج کمال و نزدیکی به حقیقت و اتحاد با حقیقت میرسد.
زکاتت را نهایت نزد آگاه
بود ز اخلاص بذل ما سوی الله
هوش مصنوعی: زکات تو در نهایت نزد کسی که آگاه است به خلوص، فقط باید به خاطر خدا داده شود.
نهایت صوم را میباشد امساک
ز رسم خلقی از افلاک تا خاک
هوش مصنوعی: هدف از روزهداری، خودداری از رفتارهای دنیوی و تمرکز بر روحانیات است، از آسمانها تا زمین.
نمود امساک از کونین و افطار
کند در شام وصل از روی دلدار
هوش مصنوعی: شخصی از دنیای مادی فاصله میگیرد و در شب وصال، از زیبایی معشوق لذت میبرد.
باین تحقیق آن ذاتآلعلی گفت
«انا اجزی ب والصوم لی» گفت
هوش مصنوعی: با این توضیح و بررسی، آن ذات عالی فرمود: «من پاداش روزه را فقط برای خودم قرار دادهام.»
نهایت چیست حج را در قبولت
بسوی معرفت آخر وصولت
هوش مصنوعی: حج تا چه حد به تو کمک میکند تا به درک عمیقتری از حقیقت دست یابی و به مقصد نهایی خود برسی؟
تحقق بربقا بعد از فنا شد
فقیر از مسکنت صاحب غنا شد
هوش مصنوعی: پس از از بین رفتن و نابودی، وجود حقیقی به ثبات و پایداری رسید و انسان فقیر با برکت و وفور نعمت، به ثروت و توانگری دست یافت.
ز اول تا بآخر خود مناسک
بود تفسیر منزلهای سالک
هوش مصنوعی: از ابتدا تا انتها، تمام مراحل و مناسک مربوط به سیر و سلوک، توضیح و تفسیر منزلگاههای سالک است.
