لطیفه چیست تدقیق اشارت
که در فهم است و ناید در عبارت
بمعنی بس اشاراتی دقیق است
که لفظ از بهر ضبطش لایلیق است
عبارت باشد از جولان او تنک
سمند لفظ در میدان او لنگ
بخاطر آید اما در بیانی
نگنجد وین بداند نکته دانی
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 4
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لطیفه چیست تدقیق اشارت
که در فهم است و ناید در عبارت
هوش مصنوعی: لطیفه به چه معناست؟ منظور این است که نکتههای ظریف و عمیق به گونهای بیان میشوند که فهم آنها نیازمند دقت و توجه خاصی است و نمیتوان به سادگی آنها را با کلمات منتقل کرد.
