زا و تاد ار بپرسی چار مردند
که هر یک در مقام خویش فردند
جهانرا در مقام حفظ و سکنند
جهات سته را این چار رکنند
محل نظره خلاق کونند
معین ملک و خود در عین عونند
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زا و تاد ار بپرسی چار مردند
که هر یک در مقام خویش فردند
هوش مصنوعی: اگر از کسی بپرسی چرا چهار نفر مردند، هر یک از آنها دلیل خاصی برای مرگ خود دارند که به وضعیت و جایگاه خود برمیگردد.
جهانرا در مقام حفظ و سکنند
