اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو سید شجاعم وداع جهان کرد
ز پیکر توان کرد و طاقت وداعم
هوش مصنوعی: وقتی سید شجاع از این دنیای فانی جدا شد، از بدنش جدا گشت و دیگر طاقت و نیرویی برایش نماند.
رقم زد به تاریخ فوتش صفائی
به فردوس رو کرد سید شجاعم
هوش مصنوعی: سید شجاع به گونهای در تاریخ وفاتش نامی را ثبت کرد که باعث زیبایی و شکوه به بهشت شد.
