اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زین سرای فنا چو رخت رحیل
بست مرشد به سوی ملک بقا
هوش مصنوعی: وقتی که انسان در این دنیای فانی، چمدان زندگی خود را بست و آماده سفر شد، راهنمای او به سوی سرزمین جاودانگی حرکت میکند.
پی تاریخ وی صفائی گفت
یافت مرشد به صحن مینو جا
هوش مصنوعی: در تاریخ آنچه را که نشان میدهد، بیان میکند که مرشد در مکان زیبای مینو به آرامش و صفا دست یافته است.
