اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زاهد خشک کجا، گریهٔ مستانه کجا؟
آب در دیدهٔ تصویر نگردد هرگز
هوش مصنوعی: زاهدی که جدا از احساسات و شور و شوق زندگی میکند، چگونه میتواند گریهای از سر مستی و عشق را تجربه کند؟ هرگز نمیتوان در چشمان کسی که تنها به ظاهر نگاه میکند، تصویر عمیق و واقعی احساسات را پیدا کرد.