اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل چو شد افسرده، از جسم گرانجان پاره‌ای است
رنگ برگ خویش باشد میوه‌های خام را
هوش مصنوعی: وقتی دل انسان افسرده می‌شود، این حالت را می‌توان به یک بخش سبک و بی‌وزن از کالبد سنگین او تشبیه کرد که شبیه به رنگ برگ درخت است و این نشان می‌دهد که میوه‌ها یا احساسات نارس هنوز در مرحله اولیه خود هستند.
