اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رمزی است ز پاس ادب عشق، که مرغان
شب نوبت پرواز به پروانه گذارند
هوش مصنوعی: این جمله به نوعی اشاره به آداب و رفتارهای عاشقانه دارد. به این معنا که در دنیای عشق، موجوداتی همچون مرغان شب برای حفاظت و رعایت ادب، در زمان پروازشان، نوبت را به پروانهها میدهند. این بدان معناست که عشق و احساسات عمیق ممکن است نیاز به احترام و رعایت نوبت داشته باشند.
