اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گلوی خویش عبث پاره می‌کند بلبل
چو گل شکفته شود، در چمن نمی‌ماند
هوش مصنوعی: بلبل که آوازش را در دل عاشقانه می‌سراید، زمانی که گل به شکوفایی می‌رسد، بی‌هدف خود را زخم می‌زند. وقتی گل باز می‌شود، بلبل دیگر در چمن باقی نمی‌ماند و به سوی آن می‌رود.
