اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زینهمه لاله بی داغ که در گلزارست
داغ افسوس بر اوراق جگر خواهد ماند
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در میان همه گلهای زیبای باغ، لالههایی وجود دارند که هیچ نشانی از درد و غم ندارند. ولی افسوس که یاد و اثر درد و رنج بر دل انسان باقی میماند.
