اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو برگ سبز کز باد خزانی زرد میگردد
نشیند هر که با من یک نفس، همدرد میگردد
هوش مصنوعی: این بیت به ما میگوید که مانند برگ سبزی که در فصل پاییز به زردی گرایش پیدا میکند، هر کسی که لحظاتی را با من به اشتراک بگذارد و دردی را حس کند، هم احساس درد و غم خواهد کرد. به طور کلی نشاندهنده همدلی و ارتباط عاطفی میان انسانهاست.
