اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن که گریان به سر خاک من آمد چون شمع
کاش در زندگی از خاک مرا بر میداشت
هوش مصنوعی: کسی که با اشک بر سر خاک من آمده، مثل شمعی است که میسوزد؛ ای کاش او در زندگیاش به یاد من بود و از خاک من، یعنی از وجودم، بهرهمند میشد.