اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر که پیراهن به بدنامی درید آسوده شد
بر زلیخا طعن ارباب ملامت، بارنیست
هوش مصنوعی: هر کسی که با بیاحترامی به پیراهن و آبرو خدشه میزند، در واقع از طعنه و انتقاد دیگران رهایی یافته است. اینگونه افراد میتوانند بر زلیخا (نماد زیبایی) نیز طعنه بزنند و از این بابت احساس آرامش کنند، چرا که بار انتقادات را از دوش خود برداشتهاند.
