اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
توان به زنده دلی شد ز مردگان ممتاز
وگرنه سینه و لوح مزار هر دو یکی است
هوش مصنوعی: اگر کسی در زندگی خود دل شاد و زندهای داشته باشد، از دیگران که مردهاند، برجستهتر و برتر خواهد بود. در غیر این صورت، داشتن سینه (دل) و سنگ قبر (لوح مزار) هیچ تفاوتی ندارد و هر دو یکساناند.
