اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بُوَد زِ وضعِ جهان، هایهایِ گریهی من
زِ سَنگلاخ، فغان ساز میکند، سِیلآب
هوش مصنوعی: از شرایط دنیا، صدای گریهی من مانند نالهای از دل سنگها به گوش میآید و شبیه سَیل آب است که به شدت میتازد.
