اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بهشت بر مژه تصویر می‌کند مهتاب
پیاله را قدح شیر می‌کند مهتاب
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی‌های شب و دنیای خیال اشاره می‌کند. او می‌گوید که نور ماه مانند یک تصویر زیبا بر روی مژه‌ها نقش می‌بندد و همچنین به نوعی، ماه به شفافیت و روشنی لیوان شیر شباهت دارد. این توصیف‌ها حالتی رمانتیک و جذاب از شب به تصویر می‌کشد.
