اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نمی‌بود این‌قَدَر خوابِ غرورِ دِل‌بَران، سنگین
اگر می‌داشت آوازی، شکستِ شیشه‌ی دل‌ها
هوش مصنوعی: اگر دل‌های عاشق آن‌قدر مغرور و خواب‌آلود نبودند، صدایی که می‌توانست دل‌ها را بشکند و شیشه‌های شکستنی را آسیب بزند، این‌قدر سنگین و تأثیرگذار نبود.
