اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نیست در طینت جدایی عاشق و معشوق را
شمع از خاکستر پروانه میریزیم ما
هوش مصنوعی: عاشق و معشوق به طور طبیعی از یکدیگر جدا نیستند و این جدایی تنها ظاهری است. مانند شمع و پروانه که در هنگام سوختن شمع، پروانه به آن نزدیک میشود و از خاکستر آن به وجود میآید. این نشاندهنده پیوند عمیق و غیرقابل تفکیک بین آنهاست.
