اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صاحب نامند از ما عالم و ما تیرهروز
طالع برگشتهٔ نقش نگین داریم ما
هوش مصنوعی: ما به کسانی که نامشان بزرگ و مشهور است، عالم میگوییم، در حالی که خود ما در شرایط سخت و بدشواری زندگی میکنیم و فقط در خطر و ناامیدی به سر میبریم، درست مانند کسی که درخشیده، اما نقش و نگینش برعکس شده است.