اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شود آسان، دل از جان برگرفتن، در کُهنسالی
که در فصلِ خزان، برگ، از هوا گیرد، جدایی را
هوش مصنوعی: در سنین بالایی، زمانی که به پاییز میرسیم و برگها از درختان جدا میشوند، دل کندن از زندگی و ترک آن برای انسان آسان میشود.
