اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شبنم ز باغبان نکشد منت وصال
معشوق در کنار بود پاک دیده را
هوش مصنوعی: شبنم، که نشانهای از زندگی و تازگی است، از باغبان انتظار نمیکشد تا معشوقش را در کنار او بیاورد. در واقع، پاکی و معصومیت کسی که چشمانش را پاک نگه داشته، مستقل از حضور معشوق است و به عشق و محبت نیاز ندارد.