اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با چُنین سامانِ حُسن، ای غنچهلب، انصاف نیست
از برای بوسهای خون در جِگر کَردن، مَرا
هوش مصنوعی: با این معیاری که زیباییات دارد، ای لبهای گل مانند، انصاف نیست که به خاطر یک بوسه، دل مرا به درد آورده و خون ریزان کنی.
