اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عاقبت پیر خرابات ز بی‌پروایی
ریخت پیش بط می سبحهٔ صد دانهٔ من
هوش مصنوعی: در نهایت، شخص سالخورده و دانای خراباتی به خاطر بی‌احتیاطی خود، به سمت بط (پرنده‌ای دوست‌داشتنی) رفت و دانه‌های تسبیح من که صد عدد بودند، در برابر او افتادند.
