اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز راستی نبود شاخههای بی بر را
خجالتی که من از قامت دو تا دارم
هوش مصنوعی: این شعر بیان میکند که من به خاطر قد بلند و قامت خود احساس شرم و خجالت میکنم، در حالی که مانند شاخههای درختان بدون برگ، حقایق و ویژگیهای واقعی دروغین و ناپایدار هستند. به عبارتی، او احساس ناتوانی و ضعف را در مقایسه با زیباییهای طبیعی میسنجد.
